Belaws Home ›› Thailand ›› Accounting & Secretary ›› Translation document
Accounting & secretary
Document Translation
Our expert translators provide highly accurate translations that you can rely upon in any business and professional environment.
Our skilled translators will be able to clearly and effectively translate all the different legal terminologies in a way that makes it easy for our clients to understand.
What is Document Translation?
When doing business in Thailand, all official documents must be submitted in Thai. Furthermore, if you are considering opening a new business in Thailand, you may be required to submit some supporting documents from your home country. These documents must be translated into Thai or they could be rejected by the authorities.
Similarly, you may enter into an agreement with a Thai service provider or partner and the contract may be presented to you in Thai. In order to make sure the contract is correct and contains everything you agree upon and protects your interests, a translation is highly recommended.
It is important to obtain a translation you can trust and rely upon because should there be a discrepancy between the Thai original and the English translation, the Thai Courts will normally give precedence to the original Thai version.
Pricing
FROM
THB 2,000 *
+ 7% VAT
1 to 10 Business days
(Average time from the moment we receive
all the required information from you)
Translation handled by an expertScope of work
- Translation of all documents.
- Proofreading and quality assurance.
Need more?
Additional services that you may need
What is the process for translating documents?
Be prepared for obtaining your BOI Licence with our comprehensive and free registration checklist.
Be prepared for obtaining your BOI Licence with our comprehensive and free registration checklist.
Collecting the documents
Our team of translators will collect and prepare the required documents for translation.
TIMELINE
x business days
Document Translation
Our team of translators will carefully and professionally translate all the required documents to the highest standard.
TIMELINE
x business days/p>
Frequently asked questions
Can an English translation of a Thai document be relied upon in a Thai court?
If there are any discrepancies between a Thai document and the English translation, the Thai Courts will normally give precedence to the original Thai version. This means the Thai version will over rule the translation.
Explore other Services
Question Before You Begin? *
Question Before You Begin? *
Speak to our expert by scheduling afree call on how to set up a Retirement Visa in Thailand with Belaws.
(*) This Conversation is intended to provide basic answers to questions you may have. But it is not a Lawyer’s Consultation.
The last 3 posts of our blog
Belaws Thailand
Marrying a Thai national abroad
03/10/2022
Marrying a Thai national abroad is a perfectly valid way to get married, but to ensure this is legally recognised it is necessary to follow the rules and regulations relevant to the country you are marrying in.
Marrying a Thai national abroad is a perfectly valid way to get married, but to ensure this is legally recognised it is necessary to follow the rules and regulations relevant to the country you are marrying in.
Franchises in Thailand
30/09/2022
Franchises in Thailand are a popular form of business, with it being estimated that there are over 400 franchises and over 12,000 franchisees within the country.
Franchises in Thailand are a popular form of business, with it being estimated that there are over 400 franchises and over 12,000 franchisees within the country.
The Metaverse and Web 3.0 update – September 29th
29/09/2022
The metaverse and web 3.0 has once again Web 3.0 announced some hugely exciting news over the past 2 weeks.
The metaverse and web 3.0 has once again Web 3.0 announced some hugely exciting news over the past 2 weeks.
+66 (0) 92 990 1046We are open: Monday – Friday
9 am – 6 pm (UTC+7)
Belaws 2017 - 2022.
Belaws provides information and software only. Belaws is not a "lawyer referral service" and does not provide legal service or participate in any legal representation.
Belaws is not a law firm or a substitute for an attorney or a law firm. The use of Belaws is subject to our Terms of Use.